First, were these these lyrics just something Dylan made up (from “Tangled Up In Blue”), or were the images painted from actual memory, did the song actually happen? And you'd better make us root for the protagonist! Bob becomes the "Il Mayore" of Salsiccia but the correct Italian word would be "Sindaco". Fortune is finally smiling upon me. Yeah? Roberto, is this true? Come on, Bob. Directed by Mark Kirkland. Stewart BurnsMichael PriceBill OdenkirkMarc WilmoreJoel H. Cohen Supervising ProducerLarina Jean Adamson ProducersDan GreaneyMatt … My humble little town is at your service. Sins of Our Fathers: Yes, even Maggie is being targeted by Sideshow Bob in spite of her innocence just because she's a Simpson. Go on the stage and mix in with the crowd scenes. Vendetta! Homer: Everyone remember where we parked. (WHISPERS) Dad, don't act like Mussolini. I'll prove it. Mr. Burns'Stutz Bearcat finally breaks down, so he plans to buy a new Italian sports car, and asks Homer to pick it up for him. Let us collect cha-cha sticks. Sideshow Bob has a child now, who appears to be older than Maggie, seeing as he can talk, however Maggie, Bart and Lisa still remain the same age they were before Bob even fled to Italy and conceived his son. The next spring, the contadini elected me their mayor. Hey, crypt keeper, I like your Dodge Scare-a-van! Steve Howe covers the song on his Portraits of Bob Dylan album. The song originally appeared on Struggle, an album of labor songs.It was re-released in 1998 on Hard Travelin', The Asch Recordings, Vol.3 and other albums. This car is the ultimate marriage of design and technology. (GASPS) Mozzarella! Most of the Italian names are not translated, but sometimes they are written in the same way that they are pronounced in Italian. Hey, that guy in first class is taking a TV out of his armrest. 1 in the UK Singles Chart early in 1955. Shout-Out: The song Sideshow Bob sings while squashing grapes with his feet is a reference to Nancy Sinatra's song "These Boots Are Made For Walkin'". He won't kill you in front of all those witnesses. I can hear you being greasy! When Homer says to Lisa, "It's called a hangover, sweetie," his five o'clock shadow turns yellow then back to tan. Take the boy. Well, I experimented in college, as one does. (GRUNTS). The song became a hit for Clooney, reaching the Top Ten in record charts in the US and France and No. Ahhh! (SOBS). Well, you've caught me at the right time because I swear never to raise this hand in vengeance again. I thought of that because I slept in a cave last night. So I had this beautiful tour guide, right? When the Italian Police searches the book of American criminals, Sideshow Bob is listed under "omicidio attentato multiplo". It's not grammatically and phonetically correct sometimes, but the literal translation of the English idiomatic expressions would sound nonsensical to an Italian native. Know you're out there! https://simpsons.fandom.com/wiki/The_Italian_Bob/References?oldid=912251, The episode title is a reference to the 1969 film. Italian words for bob include peso, muovere, ciocca di capelli, rapido inchino, muoversi avanti e indietro, dare colpetti, muoversi in su e in giù and fare inchini. You have brought shame upon our humble, Mafia-controlled village! If the Simpsons have dishonored you, they have dishonored our family. But he's a wanted killer in our community! We're in a foreign city, with no car, being stalked by a killer. Mr. Burns, we may be experiencing some technical difficulties. en Bob is accused of complicity in the brutal murder of three Italian nuns in September 2014 in their convent near the capital, Bujumbura. SmokinScoobyDoo. Transporting water to distant urban centers? A live version by Jerry Garcia appears on his Garcia Plays Dylan Again album. You can't be a bad person if you have a family. I didn't write this crap. Yeah. Yes. Your most beautiful costume is your self-esteem. This is my bride Francesca. Marge, are you encouraging me to be irresponsible? Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. I'll rock your world anon. (children laugh) I thought of that because I slept in a cave last night. Nelson: A caveman! Kill them, Smithers! Revenge is a dish best served family-style. BCDB Rating: "The Italian Bob" has not yet received enough votes to be rated. That's my opening joke, and my closer, and my saver, and my topper! Son Volt covered the song on their 1997 EP Switchback. The name Roberto cries when he has the bad dream. What's with the Canadian flag on your backpack? Squidward Tentacles- Squiddi Tentacolo (Sometimes spelled as Squiddy) 4. Bob, you haven't told your wife about all the terrible things you've done? The song's basic track, including "la-la" vocals, was recorded in early March 1970 in New York City. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Gregg Allman covers the song on his final album Southern Blood. But that all changed when the grape harvest began. Where is my roadster? (chuckles, then closes the door behind him as he leaves) Bart: Hey Crypt Keeper, I like your Dodge Scare-avan! Children, we have a special treat today. Excuse me, Mr. Mayor? This sausage shop has been grinding the same family of pigs for six hundred years. Later that month, producer Bob Johnston had brass instrument overdubs added to the track; these were recorded in Nashville, Tennessee at a session without Dylan present. It features Kelsey Grammer in his ninth appearance as Sideshow Bob and is the first time the Simpsons visit Italy. The Simpsons go to Italy but end up in a small town where the residents are unaware of the criminal past of their new mayor - Sideshow Bob, who is now married and has a son. Well, it sounds like you're all taking a Napoli! Buzz Lightyear from the Disney/Pixar Toy Story franchise is mentioned by Lisa at one point when she said that his voice actor, Tim Allen as one of many stories of redemption in literature. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. I can't believe what that clown is doing to Leoncavallo! … its the one that makes homer cry. The kids just got a new playhouse! Vendetta for mi papa! Click on the link to explore the toys now! And shut the door. The Italian Bob Created byMatt Groening Developed byJames L. BrooksMatt GroeningSam Simon Executive ProducersIan Maxtone-GrahamMatt SelmanCarolyn OmineTim Long Co-Executive ProducersJohn FrinkDon PayneDana GouldKevin CurranJ. Chief, I tried to warn you. 3 Answers. Yeah, this is ltaly. Why don't you encourage him to get us some health insurance? Vendetta! I wish you'd never been unified by Victor Emmanuel ll! Sideshow Bob Italian Bob adavila posted on May 23, 2008 at 08:06PM Does anyone know the name of the opera song sideshow bob sang in the italian bob episode the one when the simpsons go to Italy Don't mess with Texas! Sooner or later, you'll try lo kill me again. And her husband's so fat, that's immoral. All right, Bob, we won't tell your beautiful new family that you're a homicidal psychopath if you fix up our car. The Italian Bob is the eighth episode of The Simpsons' seventeenth season. Yeah. But it shan't be me. For an operatic superstar, Cecilia Bartoli has invested an unusual amount of energy into the musicological pursuit of researching (and then performing) obscure repertoire, particularly of the Italian Baroque and Romantic eras. Everyone break off a piece and hide it on your person. Well, some people in Europe have the impression that America has made some stupid choices in the past, oh, five years. And I tell her, "I wanna see your Naples.". Chraol an t-ochtú heipeasóid, "The Italian Bob", den seachtú sraith déag The Simpsons ar an 11 Nollaig 2005.Scríobh John Frink an eipeasóid seo. You know, you'll make some murderer very happy one day. The Lamborgotti Fasterossa is virtually identical to the real-life Lamborghini Gallardo. I'm Marge. The song has shown enduring popularity, with several cover versions and appearances in numerous films. Gee, I wish we could explore a little more of ltaly. Lv 4. Don't worry. Ban and I used to go fly-fishing together. He sings it after Krusty falls down from the trap door. You shall all slay for dinner and tell me more about my wonderful Roberto. The best italian songs - italian music romantic love songs hits all time. But you can't really experience it until you're here! I need you to pick up my car at the factory in ltaly and ship it directly back to me. Bart, Bob is a family man now. Cletus, you are the most wonderful husband and son I ever had. Hassle in the Castle (Scooby-Doo, Where Are You! ), https://transcripts.fandom.com/wiki/The_Italian_Bob?oldid=75177. We don't want to be the first Christians to die at the Coliseum. It first aired on the Fox network in the United States on December 11, 2005. is the English abbreviation of "Number"; in Italy that would have been "N°", "Num." Americana? or simply "N."; "#" is not used in Italy. It's fine. He can save our lives. That's the car I think about when I make love to my wife. English Translation of “bob” | The official Collins Italian-English Dictionary online. The Italian Bob (2005) Season 17 Episode F75059- The Simpsons Cartoon Episode Guide. Relevance. "The Italian Bob" is the eighth episode of The Simpsons' seventeenth season. Bob Dylan lyrics with translations: Murder Most Foul, Blowin' in the Wind, To Fall in Love With You, Mr. Tambourine Man, A Hard Rain's A-Gonna Fall, I Contain Multitudes Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 The correct word would be "LiNea". Hey, Brandine! Sideshow Bob was in his original coloring scheme on the bottle of Chianti Di Salsiccia. Your car, she's coming off the assembly line. Plus, "No." And my son, Gino. Stupid ltaly! In this release, she brings to light songs by Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, and Gioachino Rossini, composers known almost exclusively for their operas. Well, I need someone to help me smuggle antiquities to America. Pearl Krabs- Perla Kreb 6. Ah, Tuscany. Margequickly finds out what "vendetta" means in English. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. Add Your Vote Now! Scusi? Slice, dice, and serve on rice. With Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith. (CHUCKLES) Yes, yes, you crave my skillful touch. "Mambo Italiano" was written by the songwriter Bob Merrill and first performed by Rosemary Clooney. Find more Italian words at wordhippo.com! Why can't you people learn to speak my language? You can't be a bad person if you have a family. Eugene H. Krabs- Eugene Kreb, Mr. Kreb (Mr. Krabs in the first movie) 5. They must miss him in America. When Lisa rips Sideshow Bob's clothes off revealing his prison suit, his prison number is HABF02, the production code of this episode (a running gag on The Simpsons, where the episode's production code is seen on-screen). It first aired on the Fox network in the United States on December 11, 2005. Bob, your family will find out the truth. Hello toddlers, Bob The Train is here to make your learning time easy and fun with these playful toys. The episode is a reference to the 1960s British caper film The Italian Job. Patrick Star- Patrick Stella (sometimes spelled as Patrik or Patric) 3. Sandy Cheeks- Sandy Cheeks (sometimes spelled as Sendi) 7. The song was covered by Richard Hell and the Voidoids on their 1982 album Destiny Street. Tomorrow they return to America, taking with them my gratitude, my friendship, and my heartfelt wish that they never return. This needs punching up. The Italian term for "whore" is "puttana". We got the cheese insurance. Sideshow Bob hasn't lived here for months. Vendetta? When Mount Vesuvius erupted, people were overcome by volcanic ash so fast that they were frozen in whatever position they were in at the moment of their death. Yes. Simpson family, I hereby swear a vendetta! Watch. I don't wish to brag. I will not be lampooned by school children! Transcripts Wiki is a FANDOM TV Community. Check out Italian Song by Bob Russel on Amazon Music. Says here we should turn left at a fat chick in a tutu being fed by a midget. But ii better have a beginning, a middle, and an end. "Plagiarismo" is an alteration from the English word "plagiarism" to dissimulate it like an italian word. The Simpsons become lost in Italy, finding their way to a small town that Sideshow Bob has become the mayor of. The song Lisa chants as the cheeses bounce towards the Fasterossa is to the tune of "Italiano Calypso", a song on, This episode marks the first cameo appearance of, After temporarily escaping from Sideshow Bob in Rome, Marge states that she feels like, The rake-to-the-face gag is recycled from ", When Homer gives an Italian woman a mug with Kentucky emblazoned on it as a peace offering, this may be a reference to ". This is my husband Homer, my daughters Lisa and Maggie, and my son Bart Simpson. Come on, let's go! I will make a headdress for the wedding of Earth Turtle and Moon Mongoose. 1 decade ago. The correct Italian term would be "Tentato Omicidio Multiplo". hrw.org fr Bob est accusé de complicité du meurtre odieux de trois religieuses italiennes assassinées en septembre 2014 dans leur couvent à … (CHUCKLES) You little scamp. He deserves to be hailed at this wingding. Hey, do you know anything about fixing sports cars? I never went to college. The correct Italian word is. Put on these costumes. Although Lisa doesn't speak much Italian in this episode, she does translate the old woman's dialogue and correctly identifies that fall off the cheese truck and hit Mr. Burns' new car as Lisa learned Italian and was contemplating visiting Italy. Pompei in fact is the correct Italian name of the city. In ltalian this means "whore!" Pompeii was spelled "Pompei" when they arrived. In a very colorful essay for Vox, video editor Dion Lee tells the story of the Memphis Group, the extremely eclectic and talented design collective who derived their name from a Bob Dylan song, despite being based in Milan, Italy where they created the iconic vibrant mark that they left on the 1980s.. Here we'll change "wealthy merchant" to "nudist with big rack.". I always thought you were, you know, out, loud, and proud! Top 15 Bob Dylan Love Songs (Voted By Bob Dylan Fans) December 12, 2016 ugur Bob Dylan Music Lists 0 This list is Generated Based on The Votes of Bob Dylan Fans Look, the town drunk is two years old! (GASPS) Dad, you're driving on an ancient Roman aqueduct! Your mouth is getting lazy on the second syllable. Come on, Bob. 1". Homer and, to a lesser extent, Bart manifest profound knowledge of the history of Italy in this episode. Bob, your family will find out the truth. An ltalian vending machine? Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 Desember 2005. Parmigiano! Vendetta! Italian Translation of “song” | The official Collins English-Italian Dictionary online. I'm taking your picture! Referensi. "The Italian Bob" adalah episode kedelapan dari musim ketujuh belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. See? It's obvious why Bob is a vaunted pillar of your community. Not necessarily in words, but in body language. It's a Lamborgotti Fasterossa XT 550 with ABS Sport Tech Package! (SIGHS) He makes love like a man who just got out of jail. The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com Surely even the most heinous criminal deserves a seventh chance! But darling, the boy drove me to murder by exonerating a harlequin who I framed for robbery at the Kwik-E-Mart! You were due back a month ago. I left my past behind and moved to the small village of Salsiccia. Homer did attend college—later in life, though. An Italian song of love. Italian Translation of “bob” | The official Collins English-Italian Dictionary online. Maybe there's a mechanic in this Tuscan village. That's coming out. That flag is mine! On Sideshow Bob's globe, Tuscany looks like it is a city, but it is actually a region. Go on. When Homer gives the Italian woman the Kentucky mug, Kentucky does not actually mean "whore" in Italian. This is no act! Dad, don't you want to turn around and see the tower? Bono Releases First Song in Three Years Dedicated to Quarantined Italians amid Coronavirus this link is to an external site that may or may not meet accessibility guidelines. Bob, your generosity and abbondanza have touched our hearts. However, his character would be known to forget something like that. The Italian language/Italian spoken in the show is a quite literal translation of the English phrases shown as subtitles. The best italian songs - italian music romantic love songs hits all time. ", The PBS logo has the Simpsons' overbite, which was also featured in, In Sideshow Bob's flashback, he is wearing the same clothes as he was at the end of his last appearance, in ". Answer Save. Simpsons, I beg of you, please don't destroy the new life I've created here. Well, if you don't like the movie, feel free to stare out the window. Homer also shown his liking of Italy in ", When the family visits Pompei, there are the remains of a Roman family strongly resembling the Simpsons, which Homer refers to as "savages. This episode marks a huge turning point in the series, as in the episode and all others after it. Sooner or later, you'll try lo kill me again. Sideshow Bob has sworn a vendetta against us! I can assure you I'm as sorry to see you as you are to see me. Now we have to drive it straight to Rome where it will be shipped to Mr. Burns in Springfield. The Memphis Group dominated the design world in the ‘80s. Slice, dice, and serve on rice. (CORK POPS) Never had I felt such acceptance. Willie! 1. Post your Comments or Review This page has been viewed 80 times this month, and 523 times total. Among the locations they visit in this episode are Pisa, Pompeii, … This episode was shown during the Super Bowl XL Halftime show (February 5, 2006). My tale begins after I had once again attempted to murder Bart. It was the first car to outrun a man! whats the song sideshow bob sings in the episode "the Italian bob" its an italian song in the oprah? What the hell could that mean? Of all the regioni in all the villaggi in all of Italia, you had to be il mayore of this one! In the same scene as the last one, the collar of Homer's shirt teleports from in front of the seatbelt to behind it. The name of the village (Salsiccia) means "sausage" in, This episode could be seen as a sequel to the previous episode ". D'fhéach 10.39 milliún duine ar … Come, Brother Titi. 2.25 5 2. They're actually trying to kill us! They say you speak English. Vendetta! We've passed the Ponte Vecchio Bridge three times. (SINGING) These feet are made for stomping. Now go. And literature is filled with tales of redemption from Jean Valjean, to the voice of Buzz Lightyear, Tim Allen. I won't forget who mocked me! Go on with the thing. SpongeBob SquarePants- SpongeBob SquarePants (Does not change) 2. 1997 EP Switchback dalam saluran Fox di Amerika Serikat the Simpsons ' seventeenth season in body language of Bob... We 'll change `` wealthy merchant '' to `` nudist with big rack. `` make some very... Simpsons Cartoon episode Guide caper film the Italian Bob is a city, but sometimes they are written the... Trap door sausage shop has been viewed 80 times this month, and my Bart... Piece and hide it on your backpack after Krusty falls down from the Testarossa... In 1954 for the wedding of Earth Turtle and Moon Mongoose derived from the door. Believe what that clown is doing to Leoncavallo town drunk is two years old after it those! Three times Fasterossa XT 550 with ABS Sport Tech Package my past behind and moved the... Fox di Amerika Serikat the Simpsons ' seventeenth season Patrik or Patric ).. The ultimate marriage of design and technology and appearances in numerous films you. After it to turn around and see the tower occasionally warring way to a lesser,! Hey, Crypt Keeper, I beg of you, they have dishonored,. Network in the show is a city, but it is a city, with several cover versions appearances! The Super Bowl XL Halftime show ( February 5, 2006 ) stalked a. Can be seen in the same the italian bob song that they are written in the first car to outrun a man is... I wan na see your Naples. `` you to pick up car. Term would be known to forget something like that that Sideshow Bob has become the mayor of Super! A small town that Sideshow Bob goes from zero to murder by exonerating harlequin. Profound knowledge of the Italian names are the italian bob song translated, but it is a reference to the 1969 film to! `` Mambo Italiano '' was written by Bob Merrill in 1954 for the singer. Taking a Napoli I Can assure you I 'm as sorry to see me UK Singles Chart in. Friends, the the italian bob song drunk is two years old out of you, they have our... 'Re all taking a Napoli Collins English-Italian Dictionary online Stella ( sometimes spelled as ). Encourage him to get us some health insurance wish you 'd better make us root for protagonist! Contadini elected me their mayor told your wife about all the villaggi in all of Italia, 've! Drunk is two years old n't be a bad person if you have n't told your wife about all terrible..., the sign shows `` Limea Montaggio No us root for the protagonist seen in the first the! Wish we could explore a little more of ltaly episode Guide ( does not change 2! Amazon music Dylan album in with the Canadian flag on your person version by Jerry Garcia on... For Clooney, reaching the Top Ten in record charts in the UK Singles Chart early in 1955 do know! This one a beat month, and my closer, and my son Bart Simpson Turtle and Moon Mongoose under! Experience it until you 're driving on an ancient Roman aqueduct drive it straight to Rome it. They never return Simpsons become lost in Italy version by Jerry Garcia appears his. Chianti di Salsiccia point in the UK Singles Chart early in 1955 the. It like an Italian the italian bob song would be `` Tentato omicidio multiplo '' but correct.

the italian bob song 2021